Ờ, nói tới “cá cược tiếng Anh” thì nó cũng là một cái thú vui nhiều người thích lắm. Cơ bản, cá cược hay là gambling trong tiếng Anh có nghĩa là đặt cược, dùng tiền hoặc tài sản để đánh cược về một kết quả. Mà thiệt, mấy trò này có khi thắng, có khi thua, nhưng dám chơi là phải dám chịu nha.
Nhiều người thích cá cược bởi nó hồi hộp, kịch tính. Cứ nghĩ thắng được một khoản kha khá là sướng, nhưng coi chừng, nhiều khi đặt cược hết cả gia tài rồi lại thua cũng nhiều đấy. Bởi vậy mới nói, cá cược không chỉ là về thắng thua mà còn cần có cái đầu lạnh. Mà trong tiếng Anh thì từ cá cược có nhiều cách dịch lắm, chẳng hạn:
- To bet: nghĩa là đặt cược, dùng khi mình muốn thử vận may, thách thức cái số mình một phen.
- To gamble: cũng là cá cược, nhưng nghe nó như kiểu mạo hiểm hơn, dám chơi thì dám chịu.
- To wager: từ này nghe có vẻ “nặng” hơn, là dùng tiền bạc để đặt cược vào cái gì đó chắc chắn.
Rồi còn một từ khác nữa, đó là betting. Từ này nói về việc cá cược thể thao thì chuẩn luôn. Mấy trò cá cược bóng đá, đua ngựa này nọ thường hay dùng từ betting trong tiếng Anh. Đặc biệt, bóng đá là môn thể thao mà nhiều người ham đặt cược nhất. Từ mấy giải lớn như World Cup đến giải nhỏ, từ trong nước tới nước ngoài, cái gì cũng có thể đem ra cược được. Mà khi đã đặt cược rồi thì có thắng có thua, trúng lớn cũng vui, nhưng thua đậm thì… buồn lắm.
Vậy thì, nếu ai có ý định chơi cá cược thì phải nắm rõ luật nha. Chơi mà không biết luật là dễ bị thua lắm, lại còn dễ bị người ta lừa. Ngoài ra, phải hiểu rằng chơi cá cược là để vui thôi, đừng có mà liều lĩnh hết cả gia sản. Cũng như ông bà hay nói, “biết đủ là đủ”, thua một chút còn hơn là mất hết.
Như vậy, qua bài này, ta thấy rằng “cá cược tiếng Anh” có nhiều cách gọi như to bet, to gamble, hay là to wager, nhưng ý nghĩa chung là dùng tiền bạc, tài sản để đặt cược vào một kết quả. Nếu may mắn thì thắng lớn, nhưng rủi thì cũng phải chịu nha. Mong mọi người biết cân nhắc khi chơi, vừa phải thôi, không thì dễ hối hận lắm.
Tags：[cá cược tiếng Anh, gambling, to bet, đặt cược]
